Lazy ParrotStep off the ship.
Step into the real Roatán.Baje del barco.
Entre al Roatán de verdad.Descendez du navire.
Découvrez le vrai Roatán.
One port day, done right. Our kiosk is a 5-minute walk from the terminal, and we have you back 90 minutes before all-aboard. If your ship does not dock, you pay nothing.Un día de puerto bien aprovechado. Nuestro kiosco está a 5 minutos a pie de la terminal y lo traemos de vuelta 90 minutos antes del abordaje. Si su barco no atraca, no paga nada.Une journée d’escale bien remplie. Notre kiosque est à 5 minutes à pied du terminal, et on vous ramène 90 minutes avant l’heure d’embarquement. Si votre navire n’accoste pas, vous ne payez rien.
- 5 min walk5 min a pie5 min à pied
- Back 90 min before all-aboardDe vuelta 90 min antes del abordajeDe retour 90 min avant l’embarquement
- Max 8 on the boatMáximo 8 en la lancha8 personnes max. sur le bateau
- Card or cashTarjeta o efectivoCarte ou comptant
- Tours from $45Tours desde $45Excursions dès 45 $
don’t just visit it!¡Viva la isla,
no solo la visite!Vivez l’île,
ne faites pas que la visiter!
Ship-safe, guaranteedRegreso al barco garantizadoRetour au navire garanti
Missing the boat is the one thing nobody wants in Roatán. Here is how we make sure it never happens.Perder el barco es lo único que nadie quiere en Roatán. Así nos aseguramos de que nunca pase.Manquer le bateau, c’est la seule chose que personne ne veut vivre à Roatán. Voici comment on s’assure que ça n’arrive jamais.
Minutes of bufferMinutos de margenMinutes de marge
We track your ship’s all-aboard time and bring you back 90 minutes before it. That buffer is not negotiable, even when the water is perfect.Seguimos la hora de abordaje de su barco y lo traemos de vuelta 90 minutos antes. Ese margen no se negocia, ni cuando el mar está perfecto.Nous suivons l’heure d’embarquement de votre navire et vous ramenons 90 minutes avant. Cette marge n’est pas négociable, même quand l’eau est parfaite.
If your ship does not dockSi su barco no atracaSi votre navire n’accoste pas
If your ship does not dock, you pay nothing. If we cancel for weather, you get a full refund the same day.Si su barco no atraca, no paga nada. Si cancelamos por el clima, le devolvemos el total el mismo día.Si votre navire n’accoste pas, vous ne payez rien. Si nous annulons à cause de la météo, vous êtes remboursé au complet le jour même.
Guests max on the boatPersonas máximo en la lanchaPersonnes max. sur le bateau
Small groups with a local family crew. Tours are sized to the port day, so nothing runs longer than your stop allows.Grupos pequeños con un equipo familiar local. Los tours están pensados para un día de puerto, así que ninguno dura más de lo que permite su escala.Petits groupes avec une équipe familiale locale. Les excursions sont pensées pour une journée d’escale, donc aucune ne dure plus longtemps que votre arrêt le permet.
Tell us your ship name at the kiosk. We check the all-aboard time, not the sailing time.Díganos el nombre de su barco en el kiosco. Revisamos la hora de abordaje, no la de salida.Donnez-nous le nom de votre navire au kiosque. Nous vérifions l’heure d’embarquement, pas l’heure de départ.
Eight ways to spend the dayOcho maneras de pasar el díaHuit façons de passer la journée
Every tour leaves from near the terminal and returns well before your all-aboard time. Prices are per person, in US dollars, nothing added at the kiosk.Todos los tours salen cerca de la terminal y regresan mucho antes de la hora de abordaje. Los precios son por persona, en dólares, sin cargos extra en el kiosco.Chaque excursion part près du terminal et revient bien avant votre heure d’embarquement. Les prix sont par personne, en dollars américains, sans frais ajoutés au kiosque.
Most popularEl más pedidoLe plus populaire$85$8585 $per personpor personapar personneSnorkelingSnorkelPlongée en apnée
3 hours3 horas3 heures
Boat out to the Mesoamerican reef, gear included, back with time to spare before your ship leaves.Salida en lancha al arrecife mesoamericano, equipo incluido, regreso con tiempo antes de que zarpe su barco.Sortie en bateau jusqu’au récif mésoaméricain, équipement inclus, retour avec du temps de reste avant le départ de votre navire.
$70$7070 $per personpor personapar personneZip lineCanopyTyrolienne
2 hours2 horas2 heures
Jungle canopy lines above the bay, five minutes from the dock.Líneas de canopy sobre la bahía, a cinco minutos del muelle.Des tyroliennes dans la canopée au-dessus de la baie, à cinq minutes du quai.
$70$7070 $per personpor personapar personneIsland tourTour de la islaTour de l’île
3 to 4 hours3 a 4 horas3 à 4 heures
West End, West Bay and the viewpoints, with a local who grew up here.West End, West Bay y los miradores, con un local que creció aquí.West End, West Bay et les belvédères, avec quelqu’un d’ici qui a grandi sur l’île.
FamiliesFamiliasFamilles$45$4545 $per personpor personapar personneIguana parkParque de iguanasParc des iguanes
1.5 hours1.5 horas1 h 30
Hundreds of free-roaming iguanas and a quiet stop families love.Cientos de iguanas en libertad y una parada tranquila que las familias adoran.Des centaines d’iguanes en liberté et un arrêt tranquille que les familles adorent.
Private boatLancha privadaBateau privé$250$250250 $per personpor personapar personneFishing adventureAventura de pescaExcursion de pêche
4 hours4 horas4 heures
Private boat, gear and bait included, your catch cleaned and bagged.Lancha privada, equipo y carnada incluidos, su pesca limpia y empacada.Bateau privé, équipement et appâts inclus, votre prise nettoyée et emballée.
$100$100100 $per personpor personapar personnePunta GordaPunta GordaPunta Gorda
4 hours4 horas4 heures
The Garifuna village on the north coast: music, food and the real island.El pueblo garifuna de la costa norte: música, comida y la isla de verdad.Le village garifuna de la côte nord : musique, cuisine et la vraie île.
$100$100100 $per personpor personapar personneHorseback ridingCabalgataRandonnée à cheval
2 hours2 horas2 heures
Beach and jungle trail ride, beginners welcome.Paseo a caballo por playa y selva, principiantes bienvenidos.Balade à cheval sur la plage et dans la jungle, débutants bienvenus.
With Blue Moon ScubaCon Blue Moon ScubaAvec Blue Moon Scuba$125$125125 $per personpor personapar personneDiscover Scuba DivingBautizo de buceoBaptême de plongée
2 dives2 inmersiones2 plongées
Your first two dives on the reef with Blue Moon Scuba, our dive partner. No experience needed.Sus dos primeras inmersiones en el arrecife con Blue Moon Scuba, nuestro socio de buceo. No necesita experiencia.Vos deux premières plongées sur le récif avec Blue Moon Scuba, notre partenaire de plongée. Aucune expérience requise.
Card payment opens a secure Stripe page. Cash in US dollars welcome at the kiosk.El pago con tarjeta abre una página segura de Stripe. Aceptamos efectivo en dólares en el kiosco.Le paiement par carte ouvre une page Stripe sécurisée. L’argent comptant en dollars américains est accepté au kiosque.
Under the water: snorkel or scubaBajo el agua: snorkel o buceoSous l’eau : plongée en apnée ou bouteille
Roatán sits right on the Mesoamerican reef. Our snorkeling trip gets you there by boat with all the gear, for $85 per person.Roatán está justo sobre el arrecife mesoamericano. Nuestro tour de snorkel lo lleva en lancha con todo el equipo, por $85 por persona.Roatán est juste sur le récif mésoaméricain. Notre sortie de plongée en apnée vous y amène en bateau avec tout l’équipement, pour 85 $ par personne.
Never dived before? Discover Scuba with Blue Moon Scuba, our dive partner: two dives on the reef for $125, no experience needed. Already certified? Ask us on WhatsApp with your ship and date.¿Nunca ha buceado? Bautizo de buceo con Blue Moon Scuba, nuestro socio de buceo: dos inmersiones en el arrecife por $125, sin experiencia previa. ¿Ya tiene certificación? Pregúntenos por WhatsApp con su barco y la fecha.Jamais plongé? Baptême de plongée avec Blue Moon Scuba, notre partenaire de plongée : deux plongées sur le récif pour 125 $, aucune expérience requise. Déjà certifié? Écrivez-nous sur WhatsApp avec votre navire et la date.
How it worksCómo funcionaComment ça marche
Walk 5 minutesCamine 5 minutosMarchez 5 minutes
Leave the terminal, turn toward town, and look for the Lazy Parrot kiosk. No vans, no shuttles.Salga de la terminal, gire hacia el pueblo y busque el kiosco de Lazy Parrot. Sin buses ni traslados.Sortez du terminal, tournez vers le village et cherchez le kiosque Lazy Parrot. Pas de fourgonnette, pas de navette.
Pick a tourElija un tourChoisissez une excursion
Shelby or Julio will tell you which tours leave next and how long you have before your ship sails. Or book ahead right here.Shelby o Julio le dirán qué tours salen a continuación y cuánto tiempo tiene antes de que zarpe su barco. O reserve desde aquí.Shelby ou Julio vous diront quelles excursions partent bientôt et combien de temps il vous reste avant le départ de votre navire. Ou réservez d’avance ici même.
Pay by card or cashPague con tarjeta o efectivoPayez par carte ou comptant
Scan the QR for a secure Stripe payment on your own phone, or hand over cash. You get a receipt either way.Escanee el código QR para un pago seguro con Stripe en su propio teléfono, o pague en efectivo. En ambos casos recibe su comprobante.Numérisez le code QR pour un paiement Stripe sécurisé sur votre propre téléphone, ou payez comptant. Vous recevez un reçu dans les deux cas.
Find the kioskEncontrar el kioscoTrouver le kiosque
From the Port of Roatán terminal exit in Coxen Hole:Desde la salida de la terminal del Puerto de Roatán en Coxen Hole:Depuis la sortie du terminal du port de Roatán, à Coxen Hole :
- Walk out of the terminal building and past the taxi line.Salga del edificio de la terminal y pase la fila de taxis.Sortez du bâtiment du terminal et passez la file de taxis.
- Follow the main road toward town, keeping the water on your left.Siga la calle principal hacia el pueblo, con el mar a su izquierda.Suivez la rue principale vers le village, avec la mer à votre gauche.
- About five minutes on, look for the small wooden Lazy Parrot kiosk in deep green. You cannot miss the parrot.Unos cinco minutos después, busque el pequeño kiosco de madera de Lazy Parrot en verde profundo. El loro no se puede perder.Environ cinq minutes plus loin, cherchez le petit kiosque en bois vert foncé de Lazy Parrot. Impossible de manquer le perroquet.
Open every ship dayAbierto cada día de cruceroOuvert chaque jour d’escale
From first tender to last all-aboard.Desde el primer desembarque hasta el último abordaje.Du premier débarquement au dernier embarquement.
Questions people ask at the kioskPreguntas que nos hacen en el kioscoLes questions qu’on nous pose au kiosque
Will I be back before my ship leaves?¿Estaré de vuelta antes de que zarpe mi barco?Serai-je de retour avant le départ de mon navire?
Yes. We work from your ship’s all-aboard time and bring you back 90 minutes before it. Tell us your ship name at the kiosk and we plan around it.Sí. Trabajamos con la hora de abordaje de su barco y lo traemos de vuelta 90 minutos antes. Díganos el nombre de su barco en el kiosco y planificamos en torno a eso.Oui. Nous partons de l’heure d’embarquement de votre navire et vous ramenons 90 minutes avant. Donnez-nous le nom de votre navire au kiosque et on planifie en conséquence.
What if my ship does not dock?¿Qué pasa si mi barco no atraca?Et si mon navire n’accoste pas?
You pay nothing. If your ship does not dock in Roatán, you get a full refund.No paga nada. Si su barco no atraca en Roatán, le devolvemos el total.Vous ne payez rien. Si votre navire n’accoste pas à Roatán, vous êtes remboursé au complet.
Can I pay with cash or card?¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?Puis-je payer comptant ou par carte?
Both. Card payments go through a secure Stripe page on your own phone, so your card never leaves your hand. Cash in US dollars is welcome too.Ambos. Los pagos con tarjeta pasan por una página segura de Stripe en su propio teléfono, así que su tarjeta nunca sale de su mano. También aceptamos efectivo en dólares.Les deux. Les paiements par carte passent par une page Stripe sécurisée sur votre propre téléphone, donc votre carte ne quitte jamais votre main. L’argent comptant en dollars américains est aussi accepté.
How big are the groups?¿De qué tamaño son los grupos?Les groupes sont de quelle taille?
Small. Never more than 8 guests on the boat.Pequeños. Nunca más de 8 personas en la lancha.Petits. Jamais plus de 8 personnes sur le bateau.
Are kids welcome?¿Pueden venir niños?Les enfants sont-ils les bienvenus?
Yes on every tour. The iguana park and the island tour are the easiest for small children. Life vests in children’s sizes are on the boat for snorkeling and fishing.Sí, en todos los tours. El parque de iguanas y el tour de la isla son los más fáciles con niños pequeños. En la lancha hay chalecos salvavidas de talla infantil para snorkel y pesca.Oui, pour toutes les excursions. Le parc des iguanes et le tour de l’île sont les plus faciles avec de jeunes enfants. Il y a des gilets de sauvetage pour enfants sur le bateau pour la plongée en apnée et la pêche.
Do you offer scuba diving?¿Ofrecen buceo?Offrez-vous la plongée sous-marine?
Yes. Discover Scuba with Blue Moon Scuba is two dives on the reef for $125, no experience needed. Certified divers: ask us on WhatsApp with your ship and date, and we will tell you what fits your port day.Sí. El bautizo de buceo con Blue Moon Scuba son dos inmersiones en el arrecife por $125, sin experiencia previa. Buzos certificados: pregúntenos por WhatsApp con su barco y la fecha, y le diremos qué se puede hacer en su día de puerto.Oui. Le baptême de plongée avec Blue Moon Scuba, c’est deux plongées sur le récif pour 125 $, aucune expérience requise. Plongeurs certifiés : écrivez-nous sur WhatsApp avec votre navire et la date, et on vous dira ce qui convient à votre escale.
What should I bring?¿Qué debo llevar?Qu’est-ce que je dois apporter?
Swimwear under your clothes, a towel, reef-safe sunscreen, and your ship card. Snorkel and fishing gear is included. Bring a little cash for tips and drinks.Traje de baño bajo la ropa, toalla, protector solar apto para arrecife y su tarjeta del barco. El equipo de snorkel y pesca está incluido. Lleve algo de efectivo para propinas y bebidas.Votre maillot de bain sous vos vêtements, une serviette, de la crème solaire sans danger pour les récifs et votre carte de navire. L’équipement d’apnée et de pêche est inclus. Apportez un peu d’argent comptant pour les pourboires et les boissons.
What if the weather is bad?¿Qué pasa si hace mal tiempo?Et s’il fait mauvais?
If we cancel for weather you get a full refund, on the spot. We do not cancel for light rain or small waves; the reef keeps the water calm. Weather calls are made by the captain.Si cancelamos por el clima, le devolvemos el dinero completo en el momento. No cancelamos por lluvia ligera ni olas pequeñas; el arrecife mantiene el mar tranquilo. Las decisiones por clima las toma el capitán.Si nous annulons à cause de la météo, vous êtes remboursé au complet, sur-le-champ. Nous n’annulons pas pour une petite pluie ou de petites vagues; le récif garde l’eau calme. C’est le capitaine qui décide selon la météo.
What is the refund policy?¿Cuál es la política de reembolso?Quelle est la politique de remboursement?
Full refund if we cancel or your ship does not dock. No refund for no-shows after 30 minutes past the tour time. If we cancel, you are refunded in full the same day, to the card you paid with or in cash at the kiosk.Reembolso completo si cancelamos o si su barco no atraca. Sin reembolso si no se presenta pasados 30 minutos de la hora del tour. Si cancelamos, se le reembolsa el total el mismo día, a la tarjeta con la que pagó o en efectivo en el kiosco.Remboursement complet si nous annulons ou si votre navire n’accoste pas. Aucun remboursement si vous ne vous présentez pas dans les 30 minutes suivant l’heure de l’excursion. Si nous annulons, vous êtes remboursé au complet le jour même, sur la carte utilisée ou en argent comptant au kiosque.
Your port day starts hereSu día de puerto empieza aquíVotre escale commence ici
Book online in a minute, or message Shelby and Julio on WhatsApp with your ship name and date. We will plan the day around your all-aboard time.Reserve en línea en un minuto, o escriba a Shelby y Julio por WhatsApp con el nombre de su barco y la fecha. Planificamos el día según su hora de abordaje.Réservez en ligne en une minute, ou écrivez à Shelby et Julio sur WhatsApp avec le nom de votre navire et la date. On planifie la journée selon votre heure d’embarquement.
- Snorkeling $85Snorkel $85Plongée en apnée 85 $
- Zip line $70Canopy $70Tyrolienne 70 $
- Island tour $70Tour de la isla $70Tour de l’île 70 $
- Iguana park $45Parque de iguanas $45Parc des iguanes 45 $
- Fishing adventure $250Aventura de pesca $250Excursion de pêche 250 $
- Punta Gorda $100Punta Gorda $100Punta Gorda 100 $
- Horseback riding $100Cabalgata $100Randonnée à cheval 100 $
- Discover Scuba Diving $125Bautizo de buceo $125Baptême de plongée 125 $